Politica de Privacidad
Última actualización: 12 de octubre de 2026
Resumen
Esta política explica qué datos recopila 4chamba, cómo los usamos y las opciones que tienes. Solo recopilamos lo necesario para conectarte con empleos y operar el servicio.
Qué recopilamos
Datos de cuenta como tu correo electronico. Datos de perfil que proporcionas o que extraemos de tu CV, que pueden incluir tus habilidades, experiencia, roles objetivo, expectativas salariales, ubicacion y autorizacion laboral. Datos de uso como busquedas de empleo y comentarios que envias. Los reclutadores tambien proporcionan datos de empresa y empleo. Los formularios de consulta de empresas y agencias recopilan nombre, correo, nombre de empresa o agencia y el mensaje de contratacion enviado.
Cómo lo usamos
Usamos tus datos para analizar tu CV, buscar empleos compatibles, generar análisis, operar tu cuenta, procesar suscripciones y mejorar el servicio. No vendemos tus datos personales.
Cómo lo protegemos
Las contraseñas nunca se almacenan en texto plano. Los campos sensibles del perfil están cifrados en reposo. La autenticación usa cookies de sesión seguras. El acceso a tus datos está restringido a tu propia cuenta. No puedes acceder a los datos de otros usuarios, y el acceso administrativo es limitado y registrado.
Compartir datos
Los pagos son procesados por un proveedor de pagos de confianza que actúa como comerciante de registro. Solo compartimos lo necesario para completar una compra y nunca almacenamos datos completos de tarjeta. Cuando optas por ser visible para reclutadores, estos ven solo información profesional anonimizada. Tu perfil completo se revela solo cuando tú y un reclutador aceptan conectar. Podemos compartir datos con proveedores de servicios que nos ayudan a operar, o cuando lo exige la ley.
Importación de CV desde Gmail
Los reclutadores pueden conectar su propia cuenta Gmail, por separado del inicio de sesión, para encontrar CV. Esta conexión solicita acceso de solo lectura a Gmail (gmail.readonly). El inicio de sesión con Google solicita únicamente openid, email y profile.
Al pulsar Escanear, mostramos adjuntos PDF de los últimos 7, 30, 60 o 90 días elegidos, con remitente, asunto, fecha, nombre de archivo y tamaño. No almacenamos estos datos del escaneo ni los cuerpos de los correos. Usamos el asunto para sugerir vacantes relacionadas. Solo descargamos los adjuntos que seleccionas para importar.
Guardamos un token de actualización cifrado, la dirección conectada, el estado de conexión, los permisos concedidos y la hora del último escaneo. También guardamos una identidad sin contenido del adjunto, incluidos el ID del mensaje, el ID del adjunto de Gmail y el hash del archivo, para evitar importaciones duplicadas.
Los PDF seleccionados siguen el mismo proceso que una carga manual a la base de CV: confirmación del consentimiento, controles de seguridad y cifrado en reposo de los campos sensibles del CV. El texto del CV importado se envía a nuestro proveedor de análisis de CV, igual que una carga manual. No enviamos a ese proveedor asuntos, remitentes ni otros datos del escaneo. Consulta Compartir datos, Emparejamiento y evaluación automatizados y Cuánto tiempo conservamos tus datos para las reglas de tratamiento y conservación aplicables.
Desconectar elimina el token guardado y las identidades de adjuntos y solicita su revocación a Google. Eliminar la cuenta o retirar al usuario de una organización realiza la misma limpieza de conexión. Un fallo de revocación no impide la eliminación local. Desconectar no elimina los CV ya importados a la base de la organización.
4chamba's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
El uso de 4chamba y la transferencia a cualquier otra aplicación de información recibida de las API de Google cumplirán la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.
Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de GoogleReclutadores y empleadores como responsables de datos independientes
Una vez que envías una postulación o tu perfil se revela mutuamente a un reclutador, ese reclutador o empleador conserva y controla su propia copia de tus datos para su proceso de contratación. Si deseas que esa copia sea corregida o eliminada, contacta directamente al reclutador o empleador. No podemos acceder a los sistemas propios de un reclutador en tu nombre.
Emparejamiento y evaluación automatizados
Usamos procesamiento automatizado, incluyendo IA, para generar puntuaciones de compatibilidad y resultados de evaluación. Son estimaciones pensadas para apoyar una decisión humana, no para reemplazarla. Puedes solicitar que un reclutador o 4chamba revise con una persona cualquier puntuación automatizada antes de que afecte una decisión sobre ti.
Cuánto tiempo conservamos tus datos
Conservamos los datos de tu cuenta y perfil mientras tu cuenta este activa. Si estas en la base de hojas de vida privada de un reclutador, la retencion ahi sigue la configuracion de consentimiento de ese reclutador y puedes revocarla, al igual que el reclutador puede eliminar tu registro. Las consultas de empresas y agencias se conservan durante 12 meses calendario, salvo que un admin las elimine antes. Eliminar tu cuenta elimina tus datos asociados.
Transferencias internacionales de datos
4chamba atiende a candidatos y reclutadores en varios países, y nuestra infraestructura puede procesar y almacenar datos fuera de tu propio país. Aplicamos las mismas protecciones descritas en esta política sin importar dónde se procesen tus datos.
Tus derechos y opciones
Puedes ver y editar tu perfil, controlar la visibilidad para reclutadores, solicitar una copia de tus datos, corregirlos, oponerte a su uso o limitar cómo se procesan, y eliminar tu cuenta en cualquier momento, lo que elimina tus datos asociados. Para ejercer estos derechos, usa los controles de tu cuenta o contáctanos.
Menores de edad
4chamba no está dirigido a personas menores de 18 años, y no recopilamos datos de menores a sabiendas. Si crees que un menor creó una cuenta, contáctanos y la eliminaremos.
Contacto
Para preguntas de privacidad o solicitudes de datos, contacta a info@4chamba.com.